A všetci budeme mladí (slovensky)

A všetci budeme mladí (slovensky)

Celé sa to začne nevinne. Štyria dobrovoľníci sa prihlásia do klinického výskumu na testovanie nového lieku na srdce, no zrazu výrazne omladnú. Gymnazista Jakob je čerstvo zaľúbený, ale na prejavy lásky reaguje ako malý chlapec. Učiteľka Jenny roky márne túžila po dieťati, a naraz je tehotná. Wenger, ťažko chorý realitný magnát, usporiadal veľkolepú rozlúčku so životom, no na veľké zdesenie svojich dedičov zrazu rozkvitne. Verena, trojnásobná olympijská víťazka v plávaní, športovú kariéru dávno zavesila na klinec, a odrazu len tak, bez tréningu prekoná svetový rekord. Čo sa to deje? Keď informácie o omladzovacom preparáte preniknú na verejnosť, nastane rozruch na všetkých frontoch.
Nesmierne jasnozrivý a duchaplný román zachytáva najšialenejší rok v živote protagonistov. S láskavým humorom nastoľuje veľké etické a spoločenské otázky, na ktoré bude musieť nájsť odpoveď ľudstvo aj každý jednotlivec – lebo vedecký výskum sa nedá zastaviť a je len otázka času, kedy sa biologické omladzovanie stane realitou. Budú napokon ľudia žiť večne? A ako nás to zasiahne?