.png)
II. jakost
Ušetřete peníze a myslete na planetu
Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika: Vlastní jména v překladu
Katalogové číslo EUG 0340872
Monografie z oblasti onomastiky a translatologie se snaží přinést komplexní pohled na poněkud opomíjenou problematiku převodu vl...
Celý popisLoading...
Za nákup tohoto zboží získáte 6 bodů do věrnostního programu.
Hlídací pes
zavřít
Možnosti dopravy
zavřít
| Osobní odběr | Datum doručení | Cena dopravy | |
|---|---|---|---|
|
Osobní odběr v naší prodejně | ve čtvrtek 3. 7. | 39 Kč |
|
GLS - Výdejní místa včetně boxů - DOPORUČUJEME | ve středu 2. 7. | 49 Kč |
|
Balíkovna | ve středu 2. 7. | 65 Kč |
|
PPL výdejní místa | ve středu 2. 7. | 65 Kč |
|
Zásilkovna | ve středu 2. 7. | 69 Kč |
| Doručení na adresu | Datum doručení | Cena dopravy | |
|
Balíkovna na adresu | ve středu 2. 7. | 85 Kč |
|
DPD | ve středu 2. 7. | 89 Kč |
|
PPL | ve středu 2. 7. | 95 Kč |
|
GLS - Na adresu | ve středu 2. 7. | 95 Kč |
Termíny doručení závisí na aktuální situaci a kapacitách přepravních společností.
Popis produktu
Monografie z oblasti onomastiky a translatologie se snaží přinést komplexní pohled na poněkud opomíjenou problematiku převodu vlastních jmen, tzv. proprií, mezi češtinou a ruštinou a částečně i angličtinou a ruštinou. V úvodu autorka popisuje metody převodu proprií, z nichž některé přebírá z již existující literatury, některé zavádí nově a některé upravuje (zvláště pravidla transkripce z češtiny do ruštiny byla podrobena kritice a upravena). Následně stanovuje, která metoda převodu se hodí pro příslušný typ propria a textový žánr. V přílohách k práci jsou uvedeny nejčastěji používané transkripční a transliterační tabulky. Práce je určena překladatelům, rusistům, bohemistům, novinářům, pracovníkům cestovních agentur a všem, kteří se setkávají s texty obsahujícími cizí ruská a česká propria.Parametry
| Katalogové číslo | EUG 0340872 |
| EAN | 9788021086876 |
| Jazyk | česky |
| Žánr | knihy, odborná a technická literatura, společenské vědy |
| Počet stran | 208 |
| Datum uvedení | 2017-01-01 |
| Autoři | Špačková Stanislava |
| Vydání | 1 |
| Nakladatel | Masarykova univerzita - Munipres |
| ISBN | 978-80-210-8687-6 |
Aktuální katalog
Prohlížejte a vybírejte hračky v online katalogu
Odborná a technická literatura
Máte rádi výhody?
Staňte se členy našeho klubu!
Už zítra můžete nakupovat za výhodnější VIP ceny a sbírat Pompo body, se kterými dále ušetříte. K narozeninám od nás dostanete dárek v podobě poukázky a máme toho pro vás připraveného mnohem víc.
